We kicked back with rising singer-songwriter Omar Apollo at U Street Music Hall on May 31, accompanied by a packed crowd of dedicated young fans. Photos by Meredith Wohl.